- ¿Quién eres?
Soy Vikky Ramona Winter Storm. Soy genderqueer, anarquista y comunista. Estoy en Twitter y estoy en Youtube.
- ¿Quién tradujo esto al español y ayudo a escribirlo?
Soy Eme Flores. Soy no binarix, anarquista y adherente a la sexta declaración de la selva lacandona. Estoy en Twitter @devoted_pupa y tengo un podcast que se llama International House of Hot Takes.
- ¿Quién ayudo a editar esto?
Lila Monster ayudo con las revisiones extensivas y la edición.
- Entonces, ¿esto es un manifesto anarquista?
Lo escribí como anarquista, pero no es solamente anarquista. El análisis y la praxis en este manifesto no son una política completa, sino una que complementa de múltiples formas a una política radical.
- ¿Por qué escribiste esto?
Porque las ideas que expreso en esto son ideas que han estado presentes en la comunidad trans por bastante tiempo, pero no han sido expresadas de forma clara y concisa en un solo lugar. Ha habido manifestó como este anteriormente y seguramente lo habrá posteriormente, pero este expresa una corriente real que ya existe.
- El manifesto habla mucho sobre el trabajo organizativo que la gente trans puede hacer, pero no mucho sobre el que la gente cis puede hacer. ¿Por qué?
Porque está escrito por y para gente trans.
- ¿Pero que puedo yo hacer yo, como persona cis que soy?
Primero que nada, no tienes que ser cis. Segundo, lee esto.
- ¿A dónde va el dinero que gaste comprando esto?
A la imprenta. Estoy vendiendo esto a un costo, sin esperar recuperar nada de mi dinero.